Potřeba dabovat karikaturu může být způsobena několika důvody. Například jste si koupili disk s cizí karikaturou s originálním hlasovým projevem a chcete jej sami zkopírovat do ruštiny, nebo jste sami vytvořili animovaný film nebo chcete vytvořit legrační karikaturu nebo parodii.
Nezbytné
- - speciální mikrofon,
- - zařízení pro záznam zvuku,
- - počítač,
- - speciální program.
Instrukce
Krok 1
Povaha a kvalita hlasového hraní se mohou lišit. Mnoho lidí by chtělo vyjádřit svou oblíbenou karikaturu doma. To je nejjednodušší způsob, ale zároveň ne nejlepší v kvalitě. Pokud vyjadřujete karikaturu, která již má zvukové stopy, měly by být zpravidla odstraněny. Odstranění se provádí pomocí speciálních programů. Je jich docela dost a můžete si je stáhnout na internetu na žádost „Programy pro odstranění zvukových stop“nebo použít běžné programy pro editaci mediálních souborů.
Krok 2
Po smazání zvukové stopy s původním hlasovým projevem nahrajte samostatně svůj hlas a poté tuto stopu přidejte do videa. Používají se stejné editory mediálních souborů.
Krok 3
Můžete také provést zvukový záznam dabingu souběžně se sledováním videa, to znamená, že při sledování videa se dabing provádí současně. Tato metoda je méně výhodná než ta předchozí, protože samostatnou zvukovou stopu lze zaznamenat s vyšší kvalitou, bez rušení a cizích zvuků a se současným záznamem videa i zvuku jsou cizí zvuky a zvuky prakticky vyloučeny. Tato metoda je však pohodlnější z hlediska synchronizace video a zvukových stop.
Krok 4
Při absenci zvukové stopy, například když video neobsahuje zvuk, se doma používají metody uvedené výše.
Krok 5
Nejlepší možností pro kopírování karikatury, která poskytuje vysoce kvalitní zvuk a jeho synchronizaci s videem, je studiové nahrávání. Je to samozřejmě drahé, ale pokud je kvalita důležitější, pořiďte si video a vezměte ho do studia. Uzavřete příslušnou dohodu se studiem, kde můžete zohlednit veškerá přání týkající se kvality dabingu. Získáte tedy kvalitní a profesionální produkt.
